first mate
英 [ˌfɜːst ˈmeɪt]
美 [ˌfɜːrst ˈmeɪt]
n. (商船的)大副
牛津词典
noun
- （商船的）大副
the officer on a commercial ship just below the rank of captain or master
英英释义
noun
- the officer below the master on a commercial ship
双语例句
- Telegony is the supposed influence of a female's first mate on the offspring of her later matings with other males.
先父遗传是与母畜第一次交配的公畜，对以后该母畜与其它公畜交配所生的后代会有影响。 - The first mate was standing at the rail with three of the ratings. He wore a pistol in a waterproof holster.
大副身佩装入防水套的手枪，和另外三个水兵一起站在栏杆边。 - Wait a sec. we're killing off the first mate?
等会，我们要杀死第一个演对手戏的人？ - This means that, for the first time, there will be an excess of boys in those crucial years when they are searching for a mate.
这就意味着到了谈婚论嫁的关键年龄时，首次会出现男孩过剩的现象。 - The first mate sighted a herd of whales ahead to the left of the boat.
大副发现船的左前方有鲸鱼群。 - When Palin first became internationally famous, after John McCain, the Republican presidential contender, unexpectedly chose the governor of Alaska as his running mate, I like many of my female friends felt a secret frisson of delight.
当共和党总统候选人约翰麦凯恩（johnmccain）出人意料地选中阿拉斯加州州长佩林作为竞选搭档、并令后者首次成为国际知名人物时，我和我的许多女性朋友一样，心中隐隐感到一丝喜悦。 - On the selection priority, estrous female would first select the odor or individual of dominant male and mate with it, while non-estrous female would first select the odor or individual of subordinate male.
此外，在气味和个体选择的优先权方面，动情雌鼠更多的优先选择优势雄鼠的气味和个体并与之交配，而非动情雌鼠更多的先选择从属雄鼠的气味和个体。 - It could mate at the first day after eclosion, and the male and female black cutworm moth all could mate many times, but their mating ability was largely affected by sex ration.
小地老虎羽化1天后才可以进行交配，雄蛾和雌蛾都可以多次交配，且交配能力受性比的影响很大。 - I wanted to find out why so many Montrealers speak of their city as a first love, a mistress, a lifelong mate.
我想知道为什么这么多蒙特利尔人把他们的城市说成初恋，情人和终身伴侣。 - I was first mate, I was, old Flint's first mate and I'm the on'y one as knows the place.
我是船上的大副，是福林特船上的大副。只有我一个人知道那地方。